Gioele è un tipo di poche parole. Ma sul suo quaderno scrive storie lunghe e intricate di misteriosi animali, leoni domestici, anaconde e ragni-lupo. Disegna anatre che cucinano e zebre a strisce colorate. Gioele ha un punto di vista. E dal suo punto di vista, il cavallo nitrisce e le galline coccodano.
Dentro, Gioele ha un mondo intero. Solo che nel suo mondo non si può entrare. Gioele è autistico, che è un po’ come essere una casa senza porta: dall’interno non si esce, e da fuori non si sa come varcare la soglia.
Lui, però, sta alla finestra. Guarda, osserva. E da lì, scatta foto del mondo come lo vede: troppo vicino o troppo lontano, spesso in movimento veloce, a volte amico, a volte impossibile da decifrare. A Gioele piace anche farsi guardare, ed è così che nasce questo libro.
Da uno scambio di visioni tra un fotografo che vuole provare ad avvicinarsi a un’interiorità difficile da comprendere e un ragazzino che vuole comunicare con un esterno difficile da raggiungere.
Gioele, Quaderno del Tempo Libero è una raccolta di fotografie, appunti, disegni. È il punto di parenza di un cammino in cui Fabio Moscatelli vuole accompagnare Gioele verso le future tappe della sua crescita. La loro avventura è un percorso di ricerca e di comprensione reciproca: del mistero della “diversità” di uno e dell’identità dell’altro.Gioele is a child of few words. But on his diary, he writes long and intricate tales about mysterious animals, pet lions, anaconda and “spider-wolf”. He draws cooking ducks and zebras with colorful strips. Gioele has his own point of view. And from his point of view, horses neigh and hens “coccodano”.
There is a world inside Gioele, even if nobody can get in it. Gioele is an autistic child, this means like to be in a house without entrance: if you are inside of it you cannot come out, if you are outside you don’t know how to get into.
However he stays behind the windows, looking, watching. From there, he takes pictures of the world as it appears to him: too close, too far, often in a slow movement, sometimes friendly, sometimes incomprehensible. Gioele also likes being seen by the others, and this is how this book was born.
From an exchange of points of view between a photographer who wants to approach to a personality difficult to understand and a young boy who wants to communicate with a world outside difficult to reach. Gioele, Quaderno del Tempo Libero is a notebook full of visions, notes, drawings, It is just a starting point: Gioele’s path towards the future is still long, and Fabio will continue to follow him with the camera. Their adventure is a mutual exploration, around Gioele’s “diversity” and Fabio’s identity.
© Fabio Moscatelli
Parte dei proventi derivanti dalle vendite aiuteranno Gioele a proseguire il suo percorso terapeutico
Part of the proceeds of the book will help Gioele to continue his therapeutic program